buyout — перевод на русский

/ˈbaɪˌaʊt/

buyout — выкуп

I'm forcing a vote of the board of directors to accept an employee buyout of the plant.

Я провожу голосование на совете директоров, чтобы принять выкуп завода работниками.

Go ahead, lead your buyout.

Валяй. Проводи выкуп.

So you're using your mother's stock to fund the buyout.

Так значит...ты используешь акции матери, чтобы профинансировать выкуп.

So either he's grateful for the buyout or he's furious for the double abandonment.

Так что, он выражает ей огромную благодарность за выкуп или он разъярен для двойного отказа.

— A buyout.

— Выкуп.

Показать ещё примеры для «выкуп»...

We didn't expect this buyout to happen...

Мы не предполагали, что произойдет продажа, которая..

A buyout is not an option.

Продажа не вариант.

You know what «buyout» means?

Знаешь, что значит «продажа»?

It's better than just a cash buyout.

Намного лучше, чем деньги с продажи.

But before we vote, the company bylaws require me to open the floor to shareholders for statements either for or against this buyout plan.

Но до того как перейти к голосованию, я должен предоставить трибуну... акционерам, желающим высказаться "за" или "против" плана продажи корпорации.

Показать ещё примеры для «продажа»...

They'd give you a full buyout.

Твою долю выкупают.

Bully Maya into the merger by having Cal threaten a buyout?

Заставить Майю слиться под угрозой, что Кэл её выкупит?

— to buyout our leases.

— чтобы выкупить наши заведения.

Look what she's hitting him with on the team buyout

Она просто выкупит у него всю команду.

You must be rolling in it after Michelle's buyout.

У тебя должно быть достаточно денег после того, как Мишель тебя выкупила.