buyback — перевод на русский

buyback — выкуп

Frank, the gun buyback program does some good.
Фрэнк, программа по выкупу оружия у населения приносит плоды.
That is the rule on the gun buyback program.
Это основное условие программы по выкупу оружия.
The buyback?
Этот выкуп?

buyback — обратной покупке

I'm not doing buyback deals until it's out the door and we refactor market.
Я делаю обратные покупки лишь после заключения сделки и анализа рынка.
Chuck just showed us... your redbook rates only make sense if we're doing buybacks.
Чак только что показала нам, что ваши цены выгодны только при обратной покупке.

buyback — другие примеры

In this business, you have no refunds, returns discounts, buybacks.
В этом бизнесе нет возмещений, нет возвратов нет скидок, нет выплат.
The gun that Perez intercepted at the buyback is the same one that put this guy in the bed; are you sure?
Пистолет, который «перехватила» Перез в ходе той акции это тот же пистолет из которого стреляли в этого парня. Ты уверена?
There's rumor of some kind of buyback program in the works.
— Ходят слухи, что вы работаете над какой-то программой выкупа.
How does a gun buyback assignment turn into a homicide investigation?
Как расследование покупки оружия превратилось в расследование убийства?