but i gotta ask — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «but i gotta ask»

but i gotta askно я должен спросить

Almost. But I gotta ask...
Но я должен спросить...
But I gotta ask: where's Homer working?
Но я должен спросить: где Гомер работает?
So I'm sorry, buddy, but I gotta ask ya, what the hell do you know?
Так что извини, приятель, но я должен спросить тебя, Какого черта ты знаешь?
But I gotta ask you. The breast... with the string beans on the side.
Но я должен спросить у тебя про ту грудь со стручковой фасолью...
But I gotta ask you about the other guys.
Но я должен спросить у вас про остальных ребят.
Показать ещё примеры для «но я должен спросить»...