bushfire — перевод на русский

Варианты перевода слова «bushfire»

bushfireлесного пожара

Nah, it'll be like fighting a bushfire.
Нет, это как бороться с лесным пожаром.
Mm, gotta watch out for the bushfires, of course.
Конечно, приходится следить за лесными пожарами.
Bernard lived in terror of a bushfire.
Бернар жил в непрестанном страхе лесного пожара.

bushfireпожары

And I cannot keep putting out these political bushfires for you, mate.
И я не могу по-прежнему гасить эти политические пожары ради тебя, дружище.
Freedom to Fascism and Mad as Hell and the other great works he did — just continue, like ripples on a pond, to light bushfires in the minds of men and women everywhere.
и другие его замечательные работы — всё продолжают, как круги на воде, зажигать лесные пожары в умах мужчин и женщин повсюду.