burrow — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «burrow»
/ˈbɜːrəʊ/
Быстрый перевод слова «burrow»
«Burrow» на русский язык переводится как «нора» или «подземелье».
Варианты перевода слова «burrow»
burrow — нора
They're burrows.
Это норы.
I shall come down your burrow and chivvy you out like an old stoat.
Вот я доберусь до вашей норы и выкурю вас оттуда, как старого горностая.
Those burrows were abandoned years ago.
Эти норы пусты.
They're not biting. They're burrowing.
Они не кусаются, а делают норы.
Then my burrows can be close to the entrance.
Тогда норы окажутся вблизи от входа.
Показать ещё примеры для «нора»...
burrow — зарыться
Advertising companies are very excited because it will allow them to burrow even deeper into the human brain.
Рекламные компании в восторге, потому что он поможет им еще глубже зарыться в человеческий мозг.
I'm trying to burrow deeper.
Я не убегаю, я пытаюсь зарыться поглубже.
He wants to burrow under the earth like a bulb, like a root. But even in Rome, he cannot escape people from his former life.
Ему хотелось зарыться под землю словно луковица, словно корень, но даже в Риме ему не удалось укрыться от людей из своей прошлой жизни.
And that poor little mole just wanted to burrow down into the ground and disappear.
И это бедный маленький крот захотел зарыться под землю и исчезнуть.
To burrow deep and spy for the king.
Зарыться поглубже и шпионить для короля.
Показать ещё примеры для «зарыться»...
burrow — залезать
You know, they have this bug over there that burrows into your brain, and it lays, like, a thousand eggs.
Знаешь, у них там есть жуки, которые залезают тебе в мозги, и откладывают тысячи яиц.
I read someplace that in Africa, they got a bug that burrows in your brain and shoots out your eyes like worm bullets.
Я читал что кое где в Африке есть жуки, которые залезают тебе в мозг и выстреливают из глаз как личиночные пули.
He's either going to try to burrow or climb his way free.
Он либо скрыться под землей, либо залезть куда-нибудь, чтобы сбежать.
And the thing burrowed inside and took Cordy out.
И та штука залезла... внутрь И вытащила Корди наружу. — Лорн?
It burrows into the skull
Залезает в череп
burrow — норка
Right, but you normally let him dig a burrow in the backyard.
Но обычно ты даёшь ему выкопать норку в заднем дворе.
Little Rags found herself a burrow.
Малышка Ригс нашла себе норку.
In a burrow on a riverbank.
В норке на берегу реки.
Camouflaged in its burrow on the sea floor, the mantis shrimp is a seemingly unremarkable creature.
Рак-богомол, спрятавшийся в своей норке, на первый взгляд может показаться непримечательным существом.
Then, in late afternoon, they all gather over a burrow in the sand... that serves as home.
Ближе к вечеру, они собираются вместе у норки в песке где они и обитают.