burgundy — перевод на русский

/ˈbɜːgəndi/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «burgundy» переводится как «бордовый».

burgundy — бордовый

Until he made the huge mistake of confusing burgundy with magenta.
Пока не совершил огромную ошибку, перепутав бордовый с пурпурным.
The rest of the truck was burgundy, and there were these different colored splotches all over it, like it had been sanded down.
Сам грузовик был бордовый и ещё было множество цветных пятен по всей машине, как будто её обрызгали.
Chantilly lace flounce, jet beading, lined with burgundy silk.
Кружева Шантильи , струи бисера, облицовывающие бордовый шелк.
This is burgundy, by the way, and you look great in it.
Кстати, это бордовый и тебе он идёт!
I saw a great house tonight that you would've loved, and... that burgundy would've been good in this house, really. Really?
Сегодня вечером я видел квартиру, которая тебе понравилась бы... и бордовый бы там здорово смотрелся.
Показать ещё примеры для «бордовый»...

burgundy — бургунди

His name was Ron Burgundy.
Его звали Рон Бургунди.
In other words, Ron Burgundy was the balls.
Иначе говоря, Рон Бургунди был парень на все сто.
Ron Burgundy.
Роном Бургунди.
— Ron Burgundy.
— Рон Бургунди.
Burgundy, of course, was the foundation, the rock.
Бургунди, конечно, был основой, ядром команды.
Показать ещё примеры для «бургунди»...

burgundy — бургундии

And the best wine in France comes from Burgundy.
А лучшее вино во Франции производят в Бургундии.
To take him to Burgundy for the Easter holidays.
— Провести пасхальные праздники у него дома в Бургундии.
Presiding over some endless case in Burgundy.
Председательствует на судебном процессе, где-то в Бургундии.
— Ron Burgundy says no!
— Рон Бургундии сказал НЕТ!
And I am just... françois,king of france and burgundy.
И я буду просто... Франциск, король Франции и Бургундии.
Показать ещё примеры для «бургундии»...

burgundy — бургундское

This is sparkling burgundy.
Это игристое бургундское.
Burgundy.
Бургундское.
Moroccan burgundy, for instance?
Например, марокканское бургундское?
Burgundy?
Бургундское?
No, I have burgundy in my hand.
— Нет, в моей руке бургундское.
Показать ещё примеры для «бургундское»...

burgundy — бургундию

— Burgundy with everything.
Всё за Бургундию.
— You know Burgundy?
— Вы хорошо знаете Бургундию? Так,немного.
I myself travel to Rue De Saint Labarque... and Burgundy.
Я готов ехать даже в Бургундию.
Why is it terrorists never appreciate Burgundy?
Почему террористы никогда не ценят Бургундию?
I have written to my family in Burgundy, inviting them to London for the coronation.
Я написал моей семье в Бургундию, приглашая их в Лондон на коронацию.
Показать ещё примеры для «бургундию»...

burgundy — бургундского

Jean de Neverre, son of the duke of Burgundy, the youngest and the bravest, the commander of the crusade.
Жан де Неверр, сын герцога Бургундского, молодой и смелый, возглавил крестовый поход.
Fetch a bottle of Burgundy with the yellow seal, Robinson.
Робинсон, принесите бутылку бургундского с жёлтой пробкой.
— Burgundy?
— А Бургундского?
I need a soup pot and two bottles of burgundy, please!
Мне нужна суповая кастрюля и две бутылки бургундского, пожалуйста!
That shade of burgundy is hard to come by.
Это оттенок бургундского трудно найти.
Показать ещё примеры для «бургундского»...

burgundy — бургундия

To me, Burgundy!
Мне, Бургундия.
I bet your Burgundy is somewhere in Courland.
Эта ваша Бургундия, конечно находится, где-нибудь в Курляндии!
— Brittany, Burgundy.
— Бретань, Бургундия.
It will be Burgundy stirring up unrest.
— Бургундия разжигает смуту.
If Burgundy is behind this, then prove that they are wrong.
— Если за этим стоит Бургундия, докажи, что они неправы.
Показать ещё примеры для «бургундия»...

burgundy — бургундская

The house of Habsburg, the house of Burgundy, the crowns of Castile and Aragon.
Габсбурги, Бургундская династия, Кастильская и Арагонская короны.
The Duchess of Burgundy has invited me to be a guest at her court.
ВЕСТМИНСТЕРСКИЙ ДВОРЕЦ, ЛОНДОН — Герцогиня Бургундская пригласила меня к своему двору.
The Duchess of Burgundy has invited me to be a guest at her court.
— Герцогиня Бургундская пригласила меня ко двору.
Duchess of Burgundy bids you come to Cheapside.
— Герцогиня Бургундская ждет вас в Чипсайде.
The Duchess of Burgundy is in London.
Герцогиня Бургундская в Лондоне...
Показать ещё примеры для «бургундская»...

burgundy — бургундский

And, as a branch and member of this royalty, we do salute you, Duke of Burgundy.
И вас приветствуем, Бургундский герцог, Сочлен и отрасль царственной семьи.
Oh, my God! Philip of Burgundy!
О, Боже, Филипп Бургундский.
The Duke of Burgundy.
Герцог Бургундский.
And as a branch and member of this royalty, by whom this great assembly is contrived, we do salute you, Duke of Burgundy.
И вас приветствуем, Бургундский герцог, сочлен и отрасль царственной семьи, созвавший это славное собранье!
I have kept it from your door this week as much as I could but, now that Charles of Burgundy has been befriended and France has been left out, it cannot wait.
Я держал это подальше от тебя всю неделю, так долго как мог, но сейчас этот Карл Бургундский поддерживает нас и Франция была обделена вниманием, это больше не может ждать.
Показать ещё примеры для «бургундский»...

burgundy — красный

— Lisandro, burgundy suits you well.
Тебе так идёт красный цвет.
Fine, okay, striped skirt, burgundy sweater, that's it.
Ладно, юбка в полоску и красный свитер, всё.
They burgundy red.
Они красные.
Better dead than burgundy.
Лучше быть мёртвым, чем Красным.
Made me burgundy.
Меня заставили играть за Красных!
Показать ещё примеры для «красный»...