bummed — перевод на русский

/bʌmd/

bummed — расстроенный

She told me I'm gonna die this week, so I'm bummed.

Она сказала мне, что я умру на этой неделе, поэтому я расстроена.

You're really bummed that your dad's not worried about you.

Ты действительно расстроена, что твой папа не волнуется о тебе.

The experience was incredible, and I'm really bummed that I'm not moving on to the knockout.

Ощущения невероятные, я реально расстроена, что не перехожу в раунд нокаутов.

No, I'm bummed that you're leaving.

Нет, я расстроена, что ты уезжаешь.

And it seems like the bacterium is mutating into something else-— something way, way, worse, and I'm really, really bummed.

Похоже, что бактерии мутировали во что-то иное — во что-то, намного хуже, и я очень, очень расстроена.

Показать ещё примеры для «расстроенный»...

So how bummed were you when the second sister died, huh?

Ты сильно расстроилась, когда умерла вторая сестра?

Well, I'm bummed, but I totally get it.

Я расстроилась.! Но я все понимаю.

I was thinking about my driver's test the other day, and, yeah, feeling kind of bummed.

Я вспоминала свой недавнишний экзамен по вождению, как сильно я расстроилась.

You're just bummed that I, not you, have neutralized the threat.

Ты просто расстроилась, что я, а не ты, нетрализовала угрозу.

And I was pretty bummed, too.

И я тоже очень расстроилась.

Показать ещё примеры для «расстроиться»...

Oh, I'm bummed...

Ох, как грустно...

I'm so bummed I missed it.

Мне так грустно, что я его пропустила.

God, I'm so bummed.

Ѕоже, как же это грустно.

Here's you bummed.

Здесь ты грустный.

Why do you guys look so bummed?

Вы чего такие грустные?