bullish — перевод на русский

bullish — уверенный

Jared seems pretty bullish on her chances of sticking around.
Джаред похоже сильно уверен, что она здесь задержится.
— Uh, Lassie? I'm not so bullish on your bull's-eye.
Я бы не был так уверен на твоем месте.

bullish — оптимистичный

But I'm feeling... bullish.
Но я настроен...оптимистично.
In January 2016, Krakow's tone on China changed... more bullish, omniscient, which led me to think satellite images.
В январе 2016 он заговорил о Китае в другом тоне... более уверенно и оптимистично, что натолкнуло меня на мысль о спутниковых снимках.

bullish — другие примеры

Getting bullish are we'?
Что это еще за угрожающий тон?
Yeah. I mean... it wasn't bullish but...
Да. Особо не обольщайся, но...
Yeah. I mean it wasn't bullish, but...
То есть, вверх они конечно не росли, но...
Hunt's the bullish one, Ray's the misogynistic one, and you're the nervous one, blah blah blah.
Хант олицетворяет мускулы. Рэй ненависть к тёткам. а ты нервозность, бла бла бла.
Yes, sir. I'm bullish on the apocalypse.
Да, нужно относиться к апокалипсису позитивно.
Показать ещё примеры...