bullets whizzing by — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «bullets whizzing by»
bullets whizzing by — пули свистят
You think an 18-year-old kid wants to sit in a rice paddy — with bullets whizzing by his head?
Думаешь, 18-летний пацан хочет сидеть в рисовом поле, когда у него над головой свистят пули?
Bullets whizzing by his head, scared shitless?
Когда пули свистят над головой, когда страшно до усрачки!
Everybody riding out, shooting smoke all over, folks yelling, bullets whizzing by?
Скачут, стреляют всё в дыму, люди вопят, пули свистят?
bullets whizzing by — другие примеры
That bullet whizzing by panicked Corky, and he did the wrong thing.
Запаниковав, Корки стреляет и тут его ошибка.
I'll tell you what, you guys better keep your heads down, because there are going to be some bullets whizzing by.
И вот еще что — не высовывайте головы пока. Потому что над ними скоро могут и пули засвистеть.
Bullets whizzing by my head were visual enough.
Пули, просвистевшие у моей головы, были достаточно видимыми.