building blocks of matter — перевод на русский

building blocks of matter — строительные блоки материи

As scientists probed the tiniest building blocks of matter, they created the most successful and powerful theory ever — quantum mechanics.
ѕоскольку ученые исследовали самые крошечные строительные блоки материи, они создали наиболее успешную и сильную теорию из существовавших когда-либо — квантовую механику.
As a nuclear physicist, I've spent a lifetime studying the sub-atomic world, the basic building blocks of matter.
Как физик-ядерщик, я провел жизнь, изучая субатомный мир, основные строительные блоки материи.
Physicists speak of strange, outlandish particles. The basic building blocks of matter.
Физики говорят о каких-то странных, диковинных частицах — строительных блоках материи.
From that fireball of energy emerged the simplest building blocks of matter.
Из огненного шара, полного энергией, появились простейшие строительные блоки для материи.

building blocks of matter — другие примеры

What is truly remarkable is that this understanding has come through the study of the smallest building blocks of matter — atoms.
Что действительно замечательно, — то, что эти ответы были даны через изучение наименьших кусочков материи — атомов.
That fireball of energy condensed into the simplest building blocks of matter at the birth of our universe.
Этот энергетический болид сжался в простейшие строительные единицы материи при рождении нашей вселенной.
As it cools the building blocks of matter are formed.
Поскольку она охлаждается, стандартные блоки материи формированы.
Albert Einstein's theory of relativity explains gravity beautifully, but it only works for very large objects, not for tiny building blocks of matter likeke atoms.
Теория относительности Эйнштейна хорошо описывает гравитацию, но она работает только для достаточно больших объектов, но не для крошечных кирпичиков материи вроде атомов.