строительные блоки материи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «строительные блоки материи»

строительные блоки материиbuilding blocks of matter

Физики говорят о каких-то странных, диковинных частицах — строительных блоках материи.
Physicists speak of strange, outlandish particles. The basic building blocks of matter.
ѕоскольку ученые исследовали самые крошечные строительные блоки материи, они создали наиболее успешную и сильную теорию из существовавших когда-либо — квантовую механику.
As scientists probed the tiniest building blocks of matter, they created the most successful and powerful theory ever — quantum mechanics.
Как физик-ядерщик, я провел жизнь, изучая субатомный мир, основные строительные блоки материи.
As a nuclear physicist, I've spent a lifetime studying the sub-atomic world, the basic building blocks of matter.