build a cabin — перевод на русский

build a cabin — домик

So, in the ship's stores there's enough wood to build a cabin.
Так что у нас в грузовом отсеке лежит бревен как раз на один домик.
And even in the midst of all this he was dreaming of us building a cabin in the mountains, away from it all.
И даже находясь посреди всего этого, он мечтал о нас, живущих в домике, в горах, далеко-далеко от всего этого.
George builds the cabin, and Sam takes the honeymoon!
Джорджу — домик, а Сэму — новобрачную!

build a cabin — построил домик из

Jake had this dream of us building a cabin on a new world.
Джейк все мечтал построить нам домик на новой планете.
Gonna build a cabin, over there.
Собираюсь построить домик вон там.
You know, his grandfather actually built the cabin from logs that they milled on the property, and so...
Дед Роланда построил домик из деревьев, спиленных на участке.

build a cabin — строить хижину

You gonna build a cabin, boss?
А вы собираетесь строить хижину, босс? — Я?
~ Can't it wait? ~ We can't play on field I consulted the kids and we want to build a cabin.
— Долой игру в поле, я собрал мнения, все хотят строить хижину.

build a cabin — построить там хижину

You may want to keep the lights on in your yard tonight in case someone tries to build a cabin on it as well.
Пожалуй, оставьте включенным свет на заднем дворе на случай, если кто-то захочет построить там хижину.
I'm thinking of building a cabin.
Вот мечтаю построить там хижину.

build a cabin — построил хижину

We used to say we'd go there, hike it, find a good spot, build a cabin.
Мы говорили, что поедем туда, пройдем по ней, найдем хорошее место, построим хижину.
So much so that he even built a cabin.
Настолько, что однажды он построил хижину.

build a cabin — другие примеры

He's always wanted to make some improvements around here, build some cabins for tourists, buy a new car, have a little money in the bank.
Он всегда хотел немного обустроить тут все вокруг, построить тут домики для туристов, купить новую машину, положить немного денег в банк.
— Don't... don't bend it. And you will tell her that I have to stay here, and that I'm building the cabin?
Ты скажешь ей, что я остался здесь и строю дом?
Who's he? He's the trapper that built the cabin on the site of your mine.
Охотник, построивший хижину на вашем участке.
We could build a cabin like that.
Мы могли бы построить похожий домик.
We can build a cabin in the woods.
Можем построить в лесу хижину.
Показать ещё примеры...