bubbles burst — перевод на русский

bubbles burst — лопнул пузырь

2008, when the bubble burst,
В 2008-ом, когда пузырь лопнул,
What if this bubble bursts?
Что если этот пузырь лопнет?
The bubble bursts soon enough.
Пузырь лопнет довольно скоро.
You didn't get sold when the real estate bubble burst?
Расходы не окупались с тех пор, как лопнул пузырь недвижимости?

bubbles burst — пузыри

We tried the venture capitalist route, but since the bubble burst on dot coms...
Мы пробовали способ с привлечённым капиталом но с тех пор, как интернет-компании, доткомы, полопались как пузыри...
As I swim through the water, bubbles burst from me, wobbling like little jellyfish as they rise.
Просекая водные просторы, я выпускаю наверх пузыри, похожие на маленьких медуз.

bubbles burst — пузыри лопаются

They die. Bubble bursts.
Они умирают, пузырь лопается.
Bubbles burst.
Пузыри лопаются.

bubbles burst — другие примеры

The bubble burst, and so did he.
Всё лопнуло, и он тоже.
Well, the derivative bubble burst.
Ну, раздутый пузырь деривативов лопнул.
That bubble burst.
Тот раздутый пузырь лопнул.
I'm between jobs-— Internet bubble burst.
Ищу работу, интернет-пузырь лопнул.
When a real estate bubble bursts... it's tough on the civilian population. But it's a field day for spies.
Когда инвестиционный долгострой превращается в недострой, для гражданских лиц — это большое горе, а для шпионов — знаменательный день.
Показать ещё примеры...