brotherly concern — перевод на русский

brotherly concern — братскую заботу

Thanks for the brotherly concern.
Спасибо за братскую заботу
Such brotherly concern!
Такая братская забота!
Well, I appreciate your brotherly concern, but I don't have anything to hide.
Что ж, ценю твою братскую заботу, но мне нечего скрывать.

brotherly concern — другие примеры

I expressed my brotherly concern and suggested it would be pure Christian charity if she invited him round for a drink.
Я выразил свое братское беспокойство и предложил ей проявить христианское милосердие и пригласить его куда-нибудь выпить.