brother gone — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «brother gone»

brother goneбрата

And you went to the Gallagher family, obviously. And your brother went to the Weems family from upstate.
Тебя, очевидно, взяли Галахеры, а твоего брата семья из провинции, Уимсы.
Let my brother go!
Отпусти моего брата!
Let my brother go.
Отпусти... моего... брата. Что такое?
Let my brother go.
Отпусти моего брата.
I always wondered, why did you let my brother go that day?
А интересно почему ты отпустил тогда моего брата?
Показать ещё примеры для «брата»...
advertisement

brother goneбрат пошёл

My brother went instead.
Мой брат пошёл вместо меня.
So my brother went out to the bank and rented a safe deposit box just for this journal?
Таким образом мой брат пошел в банк и арендовал сейф только для этого журнала?
Why did your younger brother go to railway track early in the morning?
Почему твой младший брат пошел к железнодорожным путям рано утром?
Your brother went off on a job with a man named Melander.
Твой брат пошел на дело с неким Меландером.
Bede says that Sexred and his brothers went to fight the West Saxons.
Беда пишет про то, как Сексред с братьями пошел войной на Уэссекс.
Показать ещё примеры для «брат пошёл»...
advertisement

brother goneбрат ходит

You know, brother goes to school, sister goes to dance class.
Знаешь, брат ходит в школу, сестра ходит на танцы.
And My Brother Goes To Dalton.
И мой брат ходит в Далтон.
So, my brother goes down to this gym on East Elm.
Мой брат ходит в тренажерный зал на Ист Элм.
is your brother going there everyday?
Итак твой брат ходит туда каждый день?
My brother goes there, he says everyone does
Мой брат ходит туда, он говорит все туда ходят.
Показать ещё примеры для «брат ходит»...
advertisement

brother goneбрат отправились

— Well, my brother went to jail for you.
— Мой брат отправился в тюрьму из-за тебя.
I don't know, what would I have done without you when my brother went to rehab last year?
Я не знаю, что бы я делал без тебя когда мой брат отправился в лечебницу в прошлом году?
And you're going to make sure my brother goes with me.
И вы позаботитесь о том, чтобы мой брат отправился со мной.
— I'm breaking out, and you're going to make sure my brother goes with me.
Я совершаю побег, а вы сделаете так, чтобы брат отправился со мной.
Do you know where he and his brother went?
Вы знаете куда он и его брат отправились?
Показать ещё примеры для «брат отправились»...

brother goneбрат ушёл

Before my brother went to play football for Penn State... he and Brad played together.
До того как мой брат ушел играть в футбол за Пенн Стейт он и Брэд играли вместе.
And as the bell rang for lauds, I found Luc unconscious and your brother gone.
И когда колокол звонил к заутрене, я нашел Люка без сознания, а твой брат ушел
Spare this vermin and let my brothers go.
Пожалейте этот сброд и позвольте моим братьям уйти.
If I let you in, my brother goes.
Если я впущу тебя, мой брат уйдет
Not since me brother gone.
С тех пор как ушел мой брат.

brother goneбрат идёт

— Is your brother going?
— Твой брат идет?
brother goes next shop
Брат идёт в следующий магазин.
I bid your brother go to him.
Я велела твоему брату идти к нему.
— Let your brother go, James.
Рамси. Пусть идёт твой брат, Джеймс.
— Let the brother go!
Пусть брат идти!