брат идёт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «брат идёт»
брат идёт — brother
Хаос, кровопролитие, брат идет на брата.
The chaos, the bloodshed, brother against brother.
Ты думаешь, что война, разделившая наш народ и заставила брата идти против брата скучная?
You think a war that divided our nation and pitted brother against brother is boring?
Когда брат шёл на брата — эту войну?
Brother, perhaps, fighting against brother in that war?
Почему брат идет на брата?
Why does the brother fight the brother?
Мы с братом идём ва-банк. Нам самим не справиться.
My brothers and me, we're all in.
Показать ещё примеры для «brother»...
advertisement
брат идёт — brother go
— Пусть брат идти!
— Let the brother go!
Я велела твоему брату идти к нему.
I bid your brother go to him.
Мы с братом идем домой.
My brother and I are going home.
— Твой брат идет?
— Is your brother going?
— Брат идёт в следующий магазин.
— brother goes next shop
Показать ещё примеры для «brother go»...