brings it out in — перевод на русский

brings it out in — вытащил вас в

You just bring it out in me.
Ты просто вытащила это из меня.
I'm sorry to bring you out in this weather, Detective, but the boy has been quite insistent.
Простите, что вытащил вас в такую погоду, детектив, но пацан довольно настойчив.

brings it out in — вызываешь во

I don't know... you bring it out in me.
Не знаю... ты вызываешь во мне это.
— it would appear that you bring it out in me.
— будет заметно, что это ты вызываешь во мне эти порывы.

brings it out in — другие примеры

Take him out on the golf course. Bring him out in the fresh air.
Отведите его сыграть в гольф, пусть погуляет.
It sure brings it out in people.
Она вызывает в людях искренность.
I guess I just bring it out in him.
Я думаю, что я просто запихну все слова обратно в него.
Bird sure know how to bring it out in people, don't he?
Да уж, Берд умеет доводить людей, верно?
Put a muzzle on your old lady the next time you bring her out in public. What? !
— В следующий раз, когда выведешь её в свет, надевай ей намордник!
Показать ещё примеры...