bright future ahead of — перевод на русский

bright future ahead of — впереди блестящее будущее

I personally think you have a very bright future ahead of you.
Да. Но лично я думаю, что у тебя впереди блестящее будущее.
And while I was foolish enough to throw my life away, Kathleen still has a bright future ahead of her.
И хотя я была достаточно глупа, что потратила свою жизнь впустую, у Кэтлин впереди блестящее будущее.
'My client had a bright future ahead of her.
Мою клиентку ожидало блестящее будущее.
I think you have a bright future ahead of you, but you're going to have to figure out for yourself what that's going to be.
Я думаю, впереди у тебя блестящее будущее, но ты должна сама понять, чего ты хочешь.
He had a bright future ahead of him.
Перед ним было такое блестящее будущее.
Показать ещё примеры для «впереди блестящее будущее»...

bright future ahead of — светлое будущее впереди

You know that we all have very bright futures ahead of us.
— Вы знаете, что мы все есть очень светлое будущее впереди.
He had a bright future ahead of him — a future cut short by Ray Griffin's failure to assist him... ..because Nick Bentley was gay.
У него было светлое будущее впереди — будущее был прервано. Отказом Рэя Гриффина помочь ему ... потому что Ник Бентли был геем.
You have a bright future ahead of you.
У тебя впереди светлое будущее.
Dan had a bright future ahead of him in politics.
У Дэна было светлое будущее в политике.
I think you've got a bright future ahead of you.
Я думаю, что впереди у тебя светлое будущее.
Показать ещё примеры для «светлое будущее впереди»...