светлое будущее впереди — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «светлое будущее впереди»
светлое будущее впереди — bright future ahead of him
— Вы знаете, что мы все есть очень светлое будущее впереди.
You know that we all have very bright futures ahead of us.
У него было светлое будущее впереди — будущее был прервано. Отказом Рэя Гриффина помочь ему ... потому что Ник Бентли был геем.
He had a bright future ahead of him — a future cut short by Ray Griffin's failure to assist him... ..because Nick Bentley was gay.
Я знаю, что похож на какого-то помешенного Христианина со светлым будущим впереди, но...
I know that that I may seem like just a Christian hick with a very bright future ahead of him, but...