breathless — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «breathless»
/ˈbrɛθlɪs/
Быстрый перевод слова «breathless»
На русский язык «breathless» переводится как «задыхающийся» или «не дышащий».
Варианты перевода слова «breathless»
breathless — задыхаться
I am breathless!
Задыхаюсь!
Breathless.
Задыхаюсь.
I get breathless when I'm nervous.
Я задыхаюсь, когда нервничаю.
Run the treadmill I'm breathless
Я бегу по беговой дорожке. Я задыхаюсь.
They arrived, breathless, at the ridge of the mountain, only to be met by the full force of the English artillery.
Задыхаясь, они поднялись на вершину лишь за тем, чтобы попасть под обстрел английской артиллерии.
Показать ещё примеры для «задыхаться»...
breathless — перехватило дыхание
And it left you breathless.
И перехватило дыхание?
He ran at me and he picked me up... and he cuddled me breathless.
Он подбежал ко мне и сжал в объятиях так что у меня перехватило дыхание.
Ladies, I'm breathless.
Леди, у меня перехватило дыхание.
I took enormous gulps, until I was breathless.
Я сделал огромный глоток, пока у меня не перехватило дыхание.
— What did you expect, a giant if you'd make him smoke 30 cigarettes a day, and then make him climb a mountain running would be breathless!
Что вы еще ждали. Да если выкуривать по 30 сигарет, а потом бежать по лестнице, у кого угодно дыхание перехватит!
breathless — затаить дыхание
I remember reading with breathless fascination the Mars novels of Edgar Rice Burroughs.
Я помню, как, затаив дыхание, читал марсианские романы Эдгара Райса Берроуза.
He's still out there, and I'm waiting... breathless.
Он все еще где-то совсем рядом, и я жду следующего хода... затаив дыхание.
'I dare you,' I replied, nearly breathless.
— Спорим, что ты не решишься, — ответил я, затаив дыхание.
They're breathless.
Они затаили дыхание.
Breathless...
Я затаил дыханье...
breathless — запыхаться
Mr. Runsonman says the man was quite breathless, sir, as if he'd been running hard.
Он очень запыхался, как будто после долгого бега.
Because you sound a little breathless.
Правда? Мне кажется, ты запыхался немного.
I'm breathless.
Новости. Я запыхался.
The Gauls are breathless!
Почему они так запыхались?
(BREATHLESS) It's comforting to know you've planned this out with your usual attention to detail.
(ЗАПЫХАВШИСЬ) Это приятно знать, что ты продумал всё...