breaking point — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «breaking point»
breaking point — предела
You keep a relationship casual until the absolute breaking point.
Вы сдерживаете отношения до последнего предела.
All of you with I.C.U. Departments stretched to the breaking point.
Из-за отделений интенсивной терапии все вы напряжены до предела.
Tensions between the Northern and Southern water tribes have reached a breaking point.
Напряжение между племенами воды достигло предела.
I just want to know how a girl as tough as Jones could let her father push her to the breaking point.
Я просто хочу понять, как такая сильная девушка как Джонс позволила отцу довести её до предела.
Is the killer a simple man with a family pushed to breaking point.
Убийца — обычный человек с семьей, доведенный до предела?
Показать ещё примеры для «предела»...
advertisement
breaking point — переломный момент
Narrator: Andrew had hit a breaking point.
Для Эндрю это был переломный момент.
For Pinzón, that breaking point meant resignation.
Для Пинзона переломный момент означал отставку.
Every man has his breaking point.
У каждого человека бывает переломный момент.
Everybody's got a breaking point when things just change and after that, you realise everything's different.
У каждого бывает переломный момент, когда жизнь меняется, и после него, ты осознаешь всё по-другому.
Presidents have breaking points, too.
И у президентов есть переломные моменты.
Показать ещё примеры для «переломный момент»...