breaking point — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «breaking point»
breaking point — предел
You keep a relationship casual until the absolute breaking point.
Вы сдерживаете отношения до последнего предела.
All of you with I.C.U. Departments stretched to the breaking point.
Из-за отделений интенсивной терапии все вы напряжены до предела.
Tensions between the Northern and Southern water tribes have reached a breaking point.
Напряжение между племенами воды достигло предела.
She said the team's stretched to breaking point.
Она сказала, что команда дотянула до предела.
Push your bodies to the breaking point... and you'll master the methods of combat.
Довести до предела ваши физические возможности и обучить методам борьбы.
Показать ещё примеры для «предел»...
breaking point — переломный момент
Everybody's got a breaking point when things just change and after that, you realise everything's different.
У каждого бывает переломный момент, когда жизнь меняется, и после него, ты осознаешь всё по-другому.
Every man has his breaking point.
У каждого человека бывает переломный момент.
Narrator: Andrew had hit a breaking point.
Для Эндрю это был переломный момент.
For Pinzón, that breaking point meant resignation.
Для Пинзона переломный момент означал отставку.
Presidents have breaking points, too.
И у президентов есть переломные моменты.
Показать ещё примеры для «переломный момент»...