breaking and — перевод на русский

breaking and — сломана и

I guess I just like the idea of taking something beautiful and broken and making it work the way it used to.
Мне просто нравится мысль о том, что у меня есть что-то красивое. Сломано, но приведено в свой первоначальный вид.
Look at this, all broken and beat up.
сломано... Ужасно!
Just write her and tell her the clasp on it broke and that you've sent it to be repaired, just to buy us some time.
Просто напиши ей и скажи ей, что застежка на нем сломана и что вы отправили его для замены, просто для того, чтобы выиграть немного времени.
My leg's broken and my back feels kind of weird
Нога сломана и что-то со спиной.
You remember when you thought you flunked Property... ... andthestereowas broken and we just pretended to hear music... ... becauseyousaidyou needed to dance?
Помнишь, как ты завалила Право собственности, и стерео было сломано и мы просто представляли, что слышим музыку... потому что ты сказала, что тебе нужно потанцевать?

breaking and — перерыв и

Hey, you guys should take a break and come up and see this. Wow.
Эй, ребята, сделайте перерыв и посмотрите сюда.
Wel, we'l tak e a station break and continue with more action.
Мы берем небольшой перерыв и продолжим немного позже.
I'm taking a cartoon break and eating a banana!
Я взял мультяшный перерыв и ем банан!
We're gonna take a break and come right back.
Мы должны сделать перерыв и скоро вернемся.
One can only do so many flips before the trapeze breaks and you know it'll hurt both you and me.
Можно столько накувыркаться до обеденного перерыва а вы знаете, будет больно и мне и вам.
Показать ещё примеры для «перерыв и»...

breaking and — взлом и

On what grounds? Breaking and entering.
Взлом и проникновение.
Battery, yes, but breaking and entering?
Полностью заряжен, но взлом и проникновение?
Get out before I call the police and have you arrested for breaking and entering.
Уходи, пока я не вызвала полицию. Они арестуют тебя за взлом и проникновение в мою квартиру.
I can sue you for breaking and entering and sexual harassment!
Я могу засудить тебя за взлом и домогательство! Эй!
That's breaking and entering, James.
Это взлом и проникновение в жилище, Джеймс.
Показать ещё примеры для «взлом и»...

breaking and — сломается

Drill through that, the glass breaks and those bolts spring into place.
Видишь? Будешь сверлить, стекло сломается, эти болты встанут на место.
Then the toy breaks and you can't fix it because it's cheap plastic!
А купишь игрушку — она тут же сломается, потому что это только дешевый пластик!
When my brother and I were growing up our mom told us that the TV was broken and that the only channel we could get was PBS so we saw tons of documentaries.
Когда мы с братом были маленькие, мама сказала, что телевизор сломался и единственный канал, который мы могли смотреть — был PBS. Так что, мы посмотрели кучу документальных фильмов.
The line broke And the monkey got choked
Пути сломались и мартышка подавилась.
Well, my watch broke and we don't have any clocks in our house so I didn't know what time or even what day it was.
Понимаешь, у меня сломались часы, а у нас в доме нет других, поэтому я не знала сколько время, или даже какой сейчас день.