breach the hull — перевод на русский

breach the hull — пробить корпус

All right, I want every inch of that blast area searched and double patrols inside the station in case anyone tries to breach the hull.
Хорошо, я хочу, чтобы обыскали каждый дюйм взорванной территории и удвойте патрули внутри станции на тот случай, если кто-нибудь попытается пробить корпус.
It seems someone is trying to breach the hull.
Кажется, кто-то пытается пробить корпус.
Captain, with no shield and no power, the projectile from his weapon will breach the hull. We'll take casualties.
Капитан, энергии нет, экран не поставить а снаряды этого оружия пробьют корпус, мы понесем потери.

breach the hull — другие примеры

They'll probably try to breach the hull, so we'll need... every warm body we got working security.
— Наверняка они попытаются прожечь обшивку, поэтому нам нужна вся охрана.
He's breached the hull.
Он пробил покрышку.
Bullets are soft lead, Mal Even Vera could barely breach the hull
Пули из мягкого свинца, Мэл. Даже Вера смогла едва повредить корпус
At 22:00, Short Fuse breaches the hull... with a swarm of self-guided, underwater nano-charges.
В 22.00 Порох прорывается в корпус подлодки вместе с роем самонаводящихся подводных нанозарядов.
We need a big-ass drill or a cutting torch to breach the hull.
Нам нужно нехилое сверло или резак, чтобы повредить оболочку.