brave the storm — перевод на русский

brave the storm — шторм

He hadn't been like that before, quite the opposite, braving storms as he helped lighthouse keepers.

А ведь до начала этой бойни он был совсем другим. Даже в шторм выходил в открытое море и помогал смотрителям маяков.

It's been a turbulent time, but we've braved the storm and stand strong.

Это было трудное время. Но мы пережили шторм и выстояли.

— Let's brave the storm.

Бросим вызов буре.

He doesn't wanna brave the storm.

Не хочет бросать вызов буре.

Here. Should we brave the storm?

Мы выдержим шторм?

To escape the protection of GB by declaring independance unprepared as we are would be to brave the storm in a skiff made of paper.

Нельзя объявлять независимость только ради того, чтобы выйти из-под опёки Британии, потому что нам придется пережить бурю

So I must brave the storm?

— Значит, надо принять бой?

Thanks for braving the storm.

Спасибо, что не побоялась шторма.

If we can't contact the Library, then we're braving this storm.

Если мы не сможем связаться с Библиотекой, то мы храбро встретим этот шторм.