brave enough to — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «brave enough to»
brave enough to — достаточно смел
Who is brave enough to challenge such a one?
Кто достаточно смел, что бы бросить ему вызов?
Well, let me say this is the first time you've been brave enough to sit in this office without a bunny in your lap.
Ну, я скажу тебе, это первый раз когда ты достаточно смел, что бы сидеть в этом кабинете Без своего плюшевого кролика на коленях
I'm brave enough to help these women release their souls.
Я достаточно смел, чтобы помочь этим женщинам освободить их души.
This glory could be yours if you are brave enough to forge peace.
Эта слава может стать вашей, если вы достаточно смелы, чтобы выковать мир.
Maybe love is unlimited if we're just brave enough to decide love is limitless.
Может, любовь безгранична, если мы достаточно смелы, чтобы принять ее безграничность.
Показать ещё примеры для «достаточно смел»...
brave enough to — достаточно храбрая
Yes, of course... A girl brave enough to sketch in a graveyard.
Да, конечно, ты ведь достаточно храбра, чтобы рисовать на кладбище.
She was brave enough to fetch the Oriflamme.
Она была достаточно храбра при извлечении Орифламмы.
Are you brave enough to hear that?
Ты достаточно храбрая, чтобы услышать это?
Unless, of course, there were a bitch brave enough to bathe beside me.
Если конечно не найдётся достаточно храбрая женщина, чтобы мыться вместе со мной.
You mean the person whose job it was to hunt down and destroy anyone brave enough to stand up?
Ты о человеке, чья работа заключалась в выслеживании и уничтожении людей достаточно храбрых, чтобы бороться?
Показать ещё примеры для «достаточно храбрая»...
brave enough to — хватит смелости
Who's brave enough to look in the pet carrier?
У кого хватит смелости заглянуть в кошачью переноску?
I knew you weren't brave enough to ring the bell.
Я знал, что тебе не хватит смелости постучать в дверь.
I don't know if I'm brave enough to be a Musketeer's widow.
Но не думаю, что у меня хватит смелости быть его вдовой.
I was never brave enough to get the cartilage pierced.
Мне бы смелости не хватило проколоть хрящ.
There is no way that kid was brave enough to confront his attacker unarmed.
Ему не хватило бы смелости с пустыми руками напасть на вооружённого человека.
Показать ещё примеры для «хватит смелости»...
brave enough to — хватало смелости
But you are brave enough to steal, to rob, to murder!
Но вам хватало смелости воровать, грабить, убивать!
The only one brave enough to do that was...
Единственная, у кого на это хватало смелости была...
If Jake is brave enough to take off his clothes for Glee's. Men of McKinley calendar, don't you think you owe him the same courtesy?
Если у Джейка хватает смелости раздеться для хорового календаря Мужчин МакКинли, не заслужил ли он такой же смелости от тебя?
Or it could be two people at a party wanting to approach each other and neither quite brave enough to make the first move.
Или два человека на вечеринке, которые хотят подойти друг к другу, но им не хватает смелости сделать первый шаг.
and because i'm brave enough to ask questions,i come under scrutinies.
И именно потому, что у меня хватает смелости их задавать, я буду очень пристрастен