brainiac — перевод на русский

brainiac — умник

Why don't you go build a rocket ship, brainiac?
Почему бы тебе не построить ракету, умник?
Not so fast, brainiac.
Не так быстро, умник!
Well, now is a perfect time, brainiac!
Что же, сейчас самое время, умник!
So, you're a brainiac then?
Так что, выходит, ты — умник?
Nice try, brainiac.
Хорошая попытка, умник.
Показать ещё примеры для «умник»...

brainiac — мозгочь

She was catatonic after Brainiac infected her.
Её заразил мозгочей, и она впала в кому.
Chloe, i didn't realize that your brainiac download Had included some sort of intergalactic encyclopedia.
Не знал, что Мозгочей загрузил тебе в голову межгалактическую энциклопедию.
This is all because of brainiac.
Это всё Мозгочей.
If this is because of brainiac, then we don't know what can happen!
Если это Мозгочей, неизвестно, что может случиться!
It's brainiac... he infected her somehow.
Мозгочей...он её как-то заразил.
Показать ещё примеры для «мозгочь»...

brainiac — умный

Well, I'm no brainiac like you or Candace.
Ну, я не такой умный как ты или Кэндас.
A real brainiac.
Очень умный.
— Here's the brainiac, sir.
Он очень умный, сэр.
You were always a brainiac, Henry.
Ты всегда был умным, Генри.
More in the «nice to look at» category than, say, brainiac.
Милли из разряда скорее симпатичных чем умных.
Показать ещё примеры для «умный»...