boys night out — перевод на русский

boys night out — мальчишник

You ready for boys night out?
К мальчишнику готов?
Hey, Ryan, since Jenna and Drew are still on their honeymoon and Bear has a fractured vertebra, I was thinking «boys night out»?
Эй, Райан, пока Дженна и Дрю всё ещё в медовом месяце, а Медведь со сломанным позвоночником, я подумал — а как насчёт мальчишника?
Can't we just have a nice boys night out?
— Согласен. Так и скажи, что хочешь устроить мальчишник.

boys night out — другие примеры

Big boys night out, I guess.
Большие мальчики оторвутся.