boy and a girl — перевод на русский

boy and a girl — мальчики и девочки

And that, boys and girls, was the beginning of the Lincoln Highway.
С этого, мальчики и девочки, и начался великий путь Линкольна.
Could I have your attention, boys and girls?
Внимание, пожалуйста, мальчики и девочки.
Boys and girls, attention, please.
Мальчики и девочки, пожалуйста, внимание.
— All right, boys and girls.
— Хорошо, мальчики и девочки.
All right, boys and girls.
Хорошо, мальчики и девочки.
Показать ещё примеры для «мальчики и девочки»...
advertisement

boy and a girl — парень и девушка

A boy and a girl...
Парень и девушка...
So on the bed-— Boy and a girl.
Итак, на кровати — парень и девушка.
It had two passengers, a boy and a girl.
На ней были двое, парень и девушка.
Boy and girl fall in love, get separated by events — war, politics, accidents in time.
Парень и девушка влюбляются, их что-то разделяет, будь то война, политика, катастрофы во времени.
A boy and a girl staying in the same room
Парень и девушка, ночуют в одной комнате...
Показать ещё примеры для «парень и девушка»...
advertisement

boy and a girl — мальчишки и девчонки

Mmm, well, do this layout and both boys and girls will be looking up to you at a car wash.
Что ж, сделай фото, и мальчишки и девчонки будут лицезреть тебя на стенах автомоек.
Boys and girls!
Мальчишки и девчонки!
Hello, boys and girls.
Привет, мальчишки и девчонки!
The boys and the girls gotta get along, and if you and I work together, we can make that happen, but we gotta be straight with each other.
Мальчишки и девчонки должны ладить. И если мы с тобой объединимся то сможем это обеспечить. Но мы должны быть искренними друг с другом.
Oh, yeah, I got a vault in there, boys and girls.
Да, мальчишки и девчонки, у меня есть потайная комната.
Показать ещё примеры для «мальчишки и девчонки»...
advertisement

boy and a girl — дети

Now, boys and girls, what do you think that feels like?
А теперь, дети, скажите: хорошо ли так поступать?
Boys and girls, teacher...
Дети, господин учитель...
Boys and girls, teacher, I finally have news about Fons and his parents.
Дети, господин учитель, я, наконец, кое-что узнал о Фонсе и его родителях.
Okay, boys and girls, today we will be doing the actual frog dissection for which we've been preparing.
Итак, дети... сегодня мы с вами будем препарировать лягушку... к этому мы и готовились.
Boys and girls, you're not going to believe this!
Дети, вы не поверите!
Показать ещё примеры для «дети»...

boy and a girl — юноши и девушки

And we want that you, German boys and girls... will absorb everything that we wish for Germany.
И мы хотим чтобы вы, Германские юноши и девушки... впитали в себя все чего мы желаем для Германии.
In England, I'm told, boys and girls openly...
Мне рассказывали, что в Англии юноши и девушки открыто...
In the city, boys and girls can be affectionate without a matchmaker's permission?
А в городе юноши и девушки могут влюбляться... даже без разрешения свахи.
Ladies and gentlemen, boys and girls, contray to what you've just seen, war is neither glamorous nor fun.
Дамы и господа, юноши и девушки возражая всему увиденному, хочу сказать, что война не такая уж веселая и забавная штука.
Do you remember that couple's conversation? The boy and the girl?
Вы помните разговор той пары, юноши и девушки?
Показать ещё примеры для «юноши и девушки»...

boy and a girl — девочки

Boys and girls, this is Mr Sloane. He will be covering for Mrs Pitman today.
Мальчики, девочки, это мистер Слоун.
— Tell him about boys and girls. — Not at this age, honey.
Tы должен ему объяснить, чем девочки отличаются от мальчиков.
You know, with them twin boys and the girls.
С их близнецами и девочками.
Boys and girls?
ћальчики и девочки?
Boys and girls are not permitted to be within eight inches of each other.
BMЕCTO AЛЬБУCA ДAMБЛДOPА Мальчuкам u девочкам не рaзрешаеmся подходить ближе 8 дюймов, друг к другу.
Показать ещё примеры для «девочки»...

boy and a girl — ребята

Boys and girls, you all heard what the Principal said.
Ребята, вы все слышали директора.
Job on, boys and girls!
За дело, ребята!
Our Haganah and our Palmach are wonderful, brave, boys and girls. But, like children of the same family, they're jealous of each other.
Наши Хагана и Палмах — отличные, смелые ребята, но, как дети одной семьи, они ревнуют друг к другу.
My God, boys and girls, he's right.
И он прав, ребята.
Don't you want to go and play with the other boys and girls?
Ты не хочешь пойти поиграть с ребятами?
Показать ещё примеры для «ребята»...

boy and a girl — мужчина и женщина

The boy and the girl.
Мужчина и женщина.
They are boy and girl.
Мужчина и женщина.
— Boys and girls?
— Мужчин и женщин?
He doesn't differentiate between boy and girl
«Он не видит разницы между мужчиной и женщиной, бросается на всех»
Children, at my age, it doesn't take time. Just once glance is enough.. ..to realise what is going on between the boy and the girl.
Дети, в моем возрасте времени уже мало... и одного взгляда достаточно чтобы понять, когда между мужчиной и женщиной что-то есть.