box here — перевод на русский

box here — коробка

And the box itself is probably worth something too.
И сама коробка, возможно, чего-то стоит.
A long, long time ago when my human mom got me... this was stuck to the cardboard box me was in.
[ Добро пожаловать на Орион-2 ] [ Поездка в один конец ] [ Молоко Кэтти и Ко ] Давным-давно, когда моя человеческая мать получила меня... это было прикреплено к картонной коробке со мной внутри.
Yes, they think it's in that box you're carrying right now.
Да, они думают, что эта часть находится в той коробке, которую ты несёшь.
And look, there is still one box I have to unpack.
Смотрите-ка, я забыл распаковать одну коробку.
— You see these boxes here?
— Видите эти коробки?
Показать ещё примеры для «коробка»...

box here — ящик

About the same square footage as that box they threw McCain in.
Почти такой же, как и ящик, которым бросили в МакКейна.
But I hate myself because I can't get back the Box I
Но я ненавижу себя, поскольку я не могу получить ящик.
This must be the box it came in.
Это должно быть ящиком в который он входит.
Fancy the hard hat and tool box myself!
По мне, лучше каска и ящик с инструментами!
They forgot all shame and honor and cast off the civilization and science we had created, and shut the lid of the Pandora's Box they themselves had opened.
Они так испугались, что спрятали это подальше с глаз долой. Они забыли свой стыд и честь и забросили достижение науки и цивилизации, и захлопнули крышку ящика Пандоры, который сами же и открыли.
Показать ещё примеры для «ящик»...