bought from — перевод на русский

bought from — покупки

Buying from a slaver?
Покупки у работорговца?
Who do you buy from?
У кого ты делаешь покупки?
Among the things that were bought from Chalmers were a 4-inch paring knife and drop cloths with the Chalmers tags on it.
— В списке покупок были, помимо прочего, фруктовый нож длиной 10 сантиметров и холстину с биркой магазина.
So the only thing that's gonna be different is you'll be a couple of days behind where you would be if you bought this from me right now.
Поэтому, вы, таким образом, только отсрочите покупку пакета на несколько дней.
Buying from Canada, john?
Покупки из Канады, Джон?
Показать ещё примеры для «покупки»...

bought from — купил у

What did Dominic buy from you?
— Что купил у вас Доминик?
Master Muharrem, I bought some from you yesterday.
Мастер Мухаррем, я купил у вас вчера.
Since all that land he bought from me for top dollar is not worth a penny now.
Он за огромные деньги купил у меня землю, а теперь она ничего не стоит.
Guess what I bought from the religious nuts?
Глянь, что я купил у верующих чудиков.
I've got just the thing. Genuine miracle cream... I bought from a traveling salesman.
Этот чудесный, волшебный крем... я купил у бродячего торговца.
Показать ещё примеры для «купил у»...

bought from — покупать у

You had your fingers in Brad Bramish for appearances and to keep him buying from The Pin, who you were hooked with.
Ты занялась Брэдом Бремишом, чтобы он продолжал покупать у Пина, с кем ты была связана.
I wanna buy from her.
Я хочу покупать у нее товар.
If I like their product, I always buy from the same place.
Если мне понравятся продукты, я всегда буду покупать у них.
Now they have to buy some from us.
Теперь им придётся покупать у нас.
Nobody wants to buy from losers.
Никто не хочет покупать у неудачников.
Показать ещё примеры для «покупать у»...

bought from — куплена

All we know is that the rig Santos was hung from was built from standard hardware store pipe, and that the fishing reel that fed the line was bought from a bait shop in North Carolina in 2005.
Все, что мы знаем, что стенд, на котором повесили Сантоса, был собран из стандартных строительных труб, и что катушка спиннинга, которая натягивала леску, была куплена в магазине для рыбаков в Северной Каролине в 2005 году.
She was bought from an independent synth warehouse.
Была куплена на частном рынке.
It's 60 foot, front to back, worth 2 million of pounds, and was bought from a Greek charter company just over a year ago.
60 футов в длину, стоимостью 2 миллиона фунтов, была куплена через греческую компанию чуть более года назад.
Until you got the idea for what herbs to burn... You had bought from a man on the corner of Debussy.
Пока тебе не пришла в голову мысль поджечь здесь какие-то травы, купленные тобой у одного парня.
Wait... you weren't aware that the cars you bought from Heritage Classics were counterfeit?
Погодите, вы не знали, что купленные вами машины в Хэритедж Классикс были поддельные?
Показать ещё примеры для «куплена»...

bought from — закупаться у

The Camorra, they forced every restaurant in town to buy from them.
Это Каморра, они заставили все рестораны в городе закупаться у них.
He would have bought from you in the fall of 2008.
Он должен был закупаться у тебя осенью 2008.
So the professor had someone take out Connor 'cause he was trying to buy from Otto?
Так значит, профессор «заказал» Коннора, потому что тот, хотел закупаться у Отто?
The cartel wasn't happy about me buying from Eddie.
Картель не радовало, что я закупаюсь у Эдди.
You ever buy from this clown before?
Ты когда-нибудь закупался у этого клоуна?