bosom of her family — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «bosom of her family»
bosom of her family — в лоно семьи
I must leave you now, Raylan, to be restored to the bosom of my family.
Я вынужден покинуть тебя, Рейлан, дабы вернуться в лоно семьи.
Though he may have rescued Japonica... from a life of dark and unspecified hippie horror... apparently restoration to the bosom of her family... had been enough to really drive her around the bend.
Хотя он спас Японику от ужасов мрачной и бесцельной жизни хиппи, оказалось, что возвращение в лоно семьи совершенно свело ее с катушек.
Here I am, back in the bosom of your family.
Я здесь, вернулся в лоно семьи.
She must be returned to the bosom of her family as soon as possible.
Её нужно вернуть в лоно семьи как можно скорее.
You are back in the bosom of your family, Jack.
Ты снова в лоне своей семьи, Джек.