border crossing — перевод на русский

На русский язык «border crossing» переводится как «пересечение границы».

border crossing — пересечение границы

But right now, I need you to trust in the pagan power of technology and please look up that border crossing.
Но прямо сейчас мне нужно, чтоб ты поверила в языческую силу технологий и нашла нам место для пересечения границы.
We should've picked a smaller border crossing.
Для пересечения границы надо было выбрать менее оживлённое место.
Border crossings of that nature are not uncommon.
Пересечение границы такого рода не являются чем-то необычным.
'Cause you're gonna tell me where you set up — that border crossing. — You sound upset.
Потому что ты расскажешь мне, где это пересечение границы.
If they were terrorists, Ada would have red-flagged any known aliases, issued visas, or border crossings.
Если бы это были террористы, Ада выявила бы известные имена, выданные визы, пересечение границ.
Показать ещё примеры для «пересечение границы»...

border crossing — границе

So we get to the border crossing and he starts flipping out, going crazy.
Подъезжаем к границе, а он начинает чудить и психовать.
The most likely spots for an attempt will be at the exchange and at the border crossing on the return.
Покушения вероятны при обмене и на границе по возвращению.
The most likely spot for a hit will be at the border crossing on the return.
Наиболее вероятно нападение на границе на обратном пути.
FBI and DHS are looking at airports, border crossings.
ФБР и таможенники ищут в аэропОртах, на границе.
We have the heaviest presence at border crossings.
У границы организовано самое сильное патрулирование.
Показать ещё примеры для «границе»...