bookshelf — перевод на русский

/ˈbʊkʃɛlf/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «bookshelf» переводится как «книжная полка».

bookshelf — книжные полки

It holds an honored position on my bookshelf alongside Machiavelli, Von Clausewitz, Linebaugh.
Она занимает почетное место на моей книжной полке, рядом с Макиавелли и Линебергером...
— I was... browsing through your bookshelf, and I found this deck of naked playing cards and these.
— Я... копалась в твоей книжной полке, и нашла там колоду карт с голыми женщинами и вот это.
On the bookshelf?
На книжной полке...
I think I left something on the bookshelf.
Я вроде бы забыл что-то на книжной полке.
That tape had been on my bookshelf this whole time.
Эта пленка была на моей книжной полке, все это время.
Показать ещё примеры для «книжные полки»...

bookshelf — полка

I saw a copy of his collected works on your bookshelf.
Я видел копию его избранных произведений у тебя на полке.
Yeah, bookshelf is clean.
На полке ничего.
This, uh, picture on your bookshelf... where is it?
Это фотография у вас на полке... где это?
My dad has a photo of Hilliard's car in the bookshelf in his office.
У моего отца есть фото машины Хиллиарда на полке в его офисе.
I don't keep Chariot on my bookshelf.
Я держала Каретку не на полке.
Показать ещё примеры для «полка»...

bookshelf — книжный шкаф

Uh, yeah, where I'm currently storing a gigantic bookshelf that somebody else promised they were gonna return. You remember that?
Ага, где в данный момент стоит огромный книжный шкаф, который кое-кто обещал забрать.
— That's his bookshelf.
— Это книжный шкаф.
This is our new bookshelf, and I think you'll find it has more channels than any TV we've ever owned.
Это новый книжный шкаф и у него каналов больше, чем у любого телевизора.
That bookshelf's not anchored.
Тот книжный шкаф не закреплен.
— How nice the bookshelf is.
— Какой красивый книжный шкаф.
Показать ещё примеры для «книжный шкаф»...