книжные полки — перевод на английский

«Книжные полки» на английский язык переводится как «bookshelves».

книжные полки — bookshelf

Я нашла его на книжной полке.
I found it on a bookshelf.
Этот презрительный взгляд на мою книжную полку.
This scornful look at my bookshelf!
Каждый раз при новой угрозе — я покупала книжную полку.
Each new one, I buy a bookshelf.
Она занимает почетное место на моей книжной полке, рядом с Макиавелли и Линебергером...
It holds an honored position on my bookshelf alongside Machiavelli, Von Clausewitz, Linebaugh.
— Я... копалась в твоей книжной полке, и нашла там колоду карт с голыми женщинами и вот это.
— I was... browsing through your bookshelf, and I found this deck of naked playing cards and these.
Показать ещё примеры для «bookshelf»...

книжные полки — bookcase

Для книжной полки.
Something for the bookcase.
— Это что, жираф с книжной полки?
— Is this the giraffe from my bookcase?
Илона, можно, мой внук посмотрит там, на книжных полках?
Ilona, would you mind letting my grandson look through the bookcase?
Я нашла их в книжной полке.
They were in his bookcase.
Проверь книжную полку.
Check the bookcase.
Показать ещё примеры для «bookcase»...

книжные полки — book shelf

Мне нужна книжная полка.
I need a book shelf.
Представим, что этот баскетбольный мяч — астрономический объект, такой как звезда, так, и теперь представим, что вот это книжная полка с книжками — это космос.
Let's imagine that this basketball is a celestial object like a star, OK, and let's imagine that this book shelf with these books is space.
Для книжных полок?
For a book shelf?
На голубой книжной полке лежит несколько дисков.
There's some DVDs on the blue book shelf.
Книжная полка готова.
The book shelf is completed now.
Показать ещё примеры для «book shelf»...

книжные полки — my bookshelves built

Ты собрал ту книжную полку?
Did you get my bookshelves built?
Это вы та леди, которой нужно книжную полку повесить? Слишком много болтаешь.
Are you the lady that needs her bookshelf built? Zip. # bow chicka bow bow # chicka bow too much story, Todd.
В свои 31 я собирала книжную полку из ИКЕА для своей однушки.
I was 31 and building a bookshelf from IKEA for my studio apartment.