bookish — перевод на русский

/ˈbʊkɪʃ/ Воспроизвести аудиопроизношение

bookish — книжный

I was bookish. That's adorable.
Я говорила тебе, что была... была книжным червем.
Well, our bookish friends are being chased by the bailiffs.
А нашим книжным знакомым докучают судебные приставы.
Ozzie saw you being taken away from him by that bookish vixen, and...
Оззи увидел, как тебя уводит от него эта книжная мегера, и...
Um, looks like a frat, but a kind of bookish frat.
Похоже на дом братства, но книжного братства.

bookish — начитанный

They're too bookish and nice.
Они тоже начитанные и приятные ребята.
You know, anxious, bookish, prone to boyfriends who live far, far away.
Ну, вы понимаете, беспокойная, начитанная и предрасположенная держать своих парней как можно дальше от себя.

bookish — другие примеры

Jardine is definitely not the bookish type.
Джардин определенно не такой тип.
No. I'm the sensitive, bookish type.
Я был впечатлительным книжным ребенком.
It deals with a bookish young woman's efforts... to enter rabbinical school.
Это еще что? Это о том как начитанная девушка пытается поступить в школу раввинов.
— an unathletic, bookish sort.
— атлетичным, книжным зубрилой.
You know, he's just a little bookish.
Он немного скучный.
Показать ещё примеры...