bond between — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «bond between»
bond between — связь между
There was like a secret bond between them, a kind of lifeforce that was stronger in their blood than in ours.
Он существовал как тайная связь между ними, некая жизненная сила, которая была сильнее в их крови, чем в нашей.
Look, the bond between a father and a son... is complex and subtle.
Слушай, связь между отцом и сыном... сложна и тонка.
When Julia died, the last true bond between them was cut.
Когда умерла Юлия, последняя связь между ними оборвалась.
The bond between mother and child is a wonderful thing.
Связь между матерью и дитём — великолепная вещь.
Yeah, especially in a marriage. The bond between a husband and wife is sacrosanct.
Связь между мужем и женой священна.
Показать ещё примеры для «связь между»...
bond between — узы
Never more than now, when the bond between the Crawleys and Levinsons is so strong.
Никогда так сильно как сейчас, когда узы между Кроули и Левинсонами так сильны.
Even stronger than family, the bond between father and son.
Еще сильнее семейных узы между отцом и сыном.
You just betrayed that bond between a brother and a sister.
Ты только что предала узы, связующие брата и сестру.
The eternal bond between the ATO and his bleep.
Нерушимые узы сапёра и его радистки.
His final words were for the love and bond between a father and son.
Его последние слова были о любви и узах между отцом и сыном.