bona fide — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «bona fide»
/ˈbəʊnə ˈfaɪdi/
Варианты перевода словосочетания «bona fide»
bona fide — настоящий
A bona fide companion entertained clients on this very ship.
Настоящий компаньон развлекает клиентов на этом самом корабле.
We have a bona fide professional runner on our hands.
Наш беглец — настоящий профессионал.
He's a bona fide hero, people.
Он — настоящий герой, ребята.
Now that that's a bona fide success, I just don't wanna see you revert to old Serena's taste in men.
Но теперь,когда он имеет настоящий успех, я просто не хочу видеть,как ты возвращаешься к старым привычкам в выборе мужчин.
Bona fide smarty-pants.
Настоящий всезнайка.
Показать ещё примеры для «настоящий»...
bona fide — добросовестный
This young lady, Miss Cullen is a real live, bona fide honest person.
Так хорошо. Эта леди, мисс Каллен настоящий, добросовестный честный человек.
A bona fide quitter Klaus, have you got a light?
Добросовестный лодырь... Клаус, у тебя есть зажигалка?
All grown up and bona fide.
Такой взрослый и добросовестный.
He's a bona fide boy scout worthy of your trust.
Он добросовестный бойскаут, заслуживает твоего доверия.
A bona fide terrorist used to work here.
Этот добросовестный террорист работал здесь раньше!
Показать ещё примеры для «добросовестный»...