bolo — перевод на русский

Слово «bolo» на русский язык можно перевести как «боло».

bolo — боло

Bolo!
Боло!
Put a BOLO on him ASAP. Whoa, whoa, whoa.
Вау, вау, вау... ты собираешься преследовать этих парней с боло?
You'll know bolo when you see him?
Ты узнаешь Боло когда увидишь?
Bolo, right?
Ты Боло?
Let's get to the introductions, bolo.
Давай перейдем к знакомству, Боло.
Показать ещё примеры для «боло»...

bolo — ориентировка

Putting a BOLO out on the car, boss.
Отправляю ориентировку на машину, босс.
I put out a BOLO.
Ориентировку отправила.
— Nothing useful. She was on the way to the coroner when the local LEOs got our BOLO.
Ее везли к местному патологоанатому, когда тамошние полицейские получили нашу ориентировку на нее.
They've already got a BOLO out on the two guys that attacked Ray and on the woman who set them up.
Они уже дали ориентировку на двух парней, напавших на Рэя, и на женщину, которая это подстроила.
Should I put a BOLO out on the Zulu royal family?
Нужно ли добавлять королевскую семью Зулу в ориентировку?
Показать ещё примеры для «ориентировка»...

bolo — в розыск

I'll put out a BOLO.
— Я объявлю его в розыск.
— Apartment was a dead end. We have a BOLO out on his vehicle.
Мы объявили его машину в розыск.
Uh, well, we got a BOLO out on the stone right now, and McCadden is, uh, checking with local fences.
Объявили камень в розыск, а МакКаден проверяет местных скупщиков.
You guys need help with the bolos?
Помочь вам с объявлением в розыск?
Already put out a BOLO.
Объявила её в розыск.
Показать ещё примеры для «в розыск»...

bolo — объявить в розыск

Put out a BOLO out?
Объявили в розыск?
We put out a BOLO on Brennan's car.
Мы объявили в розыск машину Бреннана.
We got a BOLO out for Bellamy.
Бэллами объявили в розыск.
We... we put out a bolo, but no hits.
Мы объявили в розыск, но пока ничего.
All right, we got a BOLO out on your art dealer, Julian Glausser.
Итак, мы объявили в розыск нашего арт-дилера Джулиана Глоссера.
Показать ещё примеры для «объявить в розыск»...

bolo — разослать ориентировки

We put a BOLO out for Victor Nardin, and we got a warrant for his hotel room.
Мы разослали ориентировку на Виктора Нардина, и у нас есть ордер на обыск его комнаты в отеле.
We already put a BOLO out on Hendricks.
Мы уже разослали ориентировку на Хендрикса.
But we put out a BOLO.
Но мы разослали ориентировку.
They put a BOLO out on his truck.
Они разослали ориентировку на его машину.
So, going off what the captain told you, We put out a bolo on all sky-blue dinghies To all law enforcement along the coast
Учитывая то, что рассказал тебе капитан, мы разослали ориентировку на голубую шлюпку всем правоохранительным службам вдоль побережья от Род-Айленда до Мэна/
Показать ещё примеры для «разослать ориентировки»...

bolo — дать ориентировку

Put a BOLO out on Speltzer, but there's nothing yet.
Дали ориентировку на Спелцера, но пока ничего нет.
We put a BOLO out on McClenahan. Hopefully...
Мы дали ориентировку на Макленехена.
Iron Heights just put out a BOLO for Ben Turner, aka Bronze tiger, which, btw, is a terrible nickname, because tigers are not bronze.
Они только что дали ориентировку на Бена Тернера, ака Бронзового Тигра, что кстати является ужасным прозвищем, потому что тигры не бронзовые.
BOLO's out based on Mrs. Wilson's description.
Дали ориентировку по описанию миссис Уилсон.
BOLO's out on Dante.
Дали ориентировку на Данте.
Показать ещё примеры для «дать ориентировку»...

bolo — поиск

Got a BOLO out on the car.
Поиск выдал результат.
I'll expand the BOLO, but I don't think he's hanging around-— he just emptied his bank account.
Я продолжу поиск, но я не думаю что он крутится где-то рядом — он только что опустошил свой банковский счет.
McGee, Ziva, BOLO.
МакГи, Зива, поиск.
BOLO got a hit at a Virginia rest stop.
Поиск навел на мотель в Вирджинии.
BOLO's already doing the rounds with LEOs and transportation authorities.
Поиск уже идет вокруг государственных учреждений и транспортных узлов.
Показать ещё примеры для «поиск»...