body was discovered — перевод на русский

body was discovered — обнаружили тело

You come to Palermo and soon, very soon, a body is discovered.
Вы приехали в Палермо и скоро, очень скоро... обнаружили тело.
You come to Palermo, and soon, — a body is discovered.
Вы приехали в Палермо, и скоро обнаружили тело.
Because of the death threats, Mr Wolsey stationed extra security guards on the wing who are adamant that nobody entered or left the building between two, when his secretary went home, and 4:15, when the body was discovered.
Из-за угроз, мистер Вулзи нанял дополнительных охранников, которые уверены, что никто не входил и не покидал здание между двумя часами, когда его секретарь ушла домой, и 4:15, когда обнаружили тело.
Shortly after T.O.D., Levi receives a call from a prepaid phone less than a mile from where the body was discovered.
Вскоре после предположительного времени смерти, Леваю звонили с предоплаченного мобильника меньше чем в миле от места, где обнаружили тело.
The next day, Setsukos body was discovered near the pine tree, behind the house
На следующий день за домом, у сосны, обнаружили тело Сэцуко.
Показать ещё примеры для «обнаружили тело»...
advertisement

body was discovered — тело было обнаружено

The body was discovered beneath Kinsey Bridge by a local patrol unit.
Тело было обнаружено под мостом Кингсли местным патрулём. Причина смерти не установлена.
Her body was discovered along with the body of an unidentified man... who appeared to be the victim of a self-inflicted gun wound.
Ее тело было обнаружено вместе с телом мужчины , личность которого пока не удалось установить .. По неофициальным данным он совершил самоубийство.
My contact at the morgue confirms it, a body was discovered earlier tonight.
Мой источник в городском морге это подтверждает. Ее тело было обнаружено ранее этим вечером.
So he used his swipe card to enter the observatory at 9:30, Jez Haydock uses his round about an hour later, then no other card holders between Professor Crompton arriving and his body being discovered.
Так, он воспользовался своей ключ картой, чтобы попасть в Обсерваторию, в 21:30, и часом позже, Джез Хейдок, открывает дверь своей картой, больше никто ключ картами не пользовался, в промежуток, как Профессор Кромтон полетел с лестницы и его тело было обнаружено.
Take a look at one of their agents just two hours after the gruesome body was discovered in a South San Francisco motel room.
Посмотрите на одного из их агентов всего через да часа после того как отвратительное тело было обнаружено в комнате мотеля на юге Сан-Франциско.
Показать ещё примеры для «тело было обнаружено»...
advertisement

body was discovered — тело было найдено

He inherited everything. But the body was discovered at 10:15, in the middle of the morning church service, and he was on the London train at the time.
Он унаследовал все, но тело было найдено в четверть 11, в середине заутренней.
The body was discovered in the first.
Тело было найдено на их территории.
Her body was discovered this morning.
Её тело было найдено этим утром.
— The body was discovered in a warehouse. — Whoops.
Тело было найдено на складе.
His body was discovered yesterday in the trunk of his car up off Mulholland.
Его тело было найдено вчера в багажнике его автомобиля на Малхолланд.
Показать ещё примеры для «тело было найдено»...
advertisement

body was discovered — нашли тело

The woman behind the counter at the cafe positively identified Rusk from the photo I showed her as being a man who was at the cafe the night the body was discovered.
Женщина за стойкой в кафе... опознала Раска по снимку, который я показал. Он заходил в ту ночь, когда нашли тело.
Absolutely none at all, Inspector. When the body was discovered, Mme. Christow was standing beside it, with a revolver in her hand.
Когда нашли тело, мадам Кристоу стояла рядом с ним с револьвером в руке.
Husband was on set when the body was discovered.
Муж был на съемочной площадке, когда нашли тело.
Fly back to Vegas before the body is discovered.
Улететь в Вегас, пока не нашли тело.
Shortly before Claude's body was discovered... the beach guard saw Rhoda coming off the wharf.
Незадолго перед тем, как нашли тело Клода... Сторож видел Роду, уходящей с причала.
Показать ещё примеры для «нашли тело»...

body was discovered — обнаружения тела

As I'd be called there after the body was discovered, my DNA is at the crime scene.
Меня позвали уже после обнаружения тела, моей ДНК там не осталось.
If the bath was running just before 12:00, that's 20 minutes after the body was discovered. Exactement, Hastings.
Если воду пустили незадолго до 12, это 20 минут спустя после обнаружения тела.
According to Reddington, this photo started circulating two hours before Randy Brenner's body was discovered.
Согласно Реддингтону, снимок появился в сети за два часа до обнаружения тела Рэнди Бреннера.
And yesterday, you called a rehearsal to give yourself an alibi when Richie Queenan's body was discovered.
А вчера устроили репетицию, чтобы сделать себе алиби на время обнаружения тела Ричи Куинена.
The police got the call from Paul Villers at 9:47 pm, 45 minutes after the body was discovered.
Звонок от Поля Вилерса поступил в жандармерию в 2 1 :4 7, через 4 5 минут после обнаружения им тела.
Показать ещё примеры для «обнаружения тела»...

body was discovered — был обнаружен труп

I want house-to-house, concentrating first of all on any flats, any houses overlooking the garage where the body was discovered.
Подомный обход прежде всего начнем со всех квартир и домов, откуда просматривается тот гараж, где был обнаружен труп.
Investigators have been here on the scene all morning, but so far... police have not told us what happened inside the apartment... where earlier this morning... a woman's body was discovered.
Следователи находятся там с самого утра, но пока что полиция не сообщила, что произошло в квартире, где сегодня утром был обнаружен труп женщины.
Linda, as you're probably aware, a body was discovered early this morning in woodlands to the west of the town.
Линда, как вы, наверное, уже знаете, рано утром был обнаружен труп в лесу к западу от города.
All of the bodies were discovered in a sort of public place, the first on a dead-end street, the second in a desolate alley, and this is the last one-— in a field.
Все трупы были обнаружены в своего рода публичных местах: первый — в тупике улицы, второй — в безлюдном переулке и последний — в поле.
Say that a dead body was discovered at a top secret facility.
Скажем, труп обнаружен рядом со сверхсекретным объектом.