body and mind — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «body and mind»

body and mindтело и разум

Body and mind of mortal man?
Тело и разум смертного?
Body and mind of mortal man?
Тело и разум сметрного?
It is written that the body and mind of mortal man?
Писано, что тело и разум смертного?
Her body and mind consumed.
Её тело и разум были истощены.
The body and mind are one.
Тело и разум едины.
Показать ещё примеры для «тело и разум»...

body and mindдушой и телом

Tonight, you will be mine in body and mind.
Отныне ты будешь служить мне душой и телом.
I was bewitched in body and mind
Я был околдован душой и телом,
And if you'll have me I'll come back to you I was bewitched in body and mind
Если я нужен тебе — Я возвращаюсь к тебе. Я был околдован душой и телом,
But now I'm back safe and sane I was bewitched in body and mind
Но сейчас я возвращаюсь В благословенную гавань. Я был околдован Душой и телом,
Now I'm sound in body and mind.
Теперь я тверд душой и телом.
Показать ещё примеры для «душой и телом»...

body and mindтело и ум

Now, one of those customs is that their elected Prime Minister should be of reasonably sound body and mind.
Один из таких обычаев гласит, что выбранный премьер-министр должен быть в здравом уме и теле.
But it seems that you have not been of sound body and mind these past weeks.
Но выяснилось, что вы не были в здравом уме и теле последние несколько недель.
Good for the body and the mind.
Хорошо для тела и ума.
Then you find someone who shows you the way, who's also full of misery in body and mind.
Когда вы найдете кого-то, кто покажет вам путь, Который полон страданий тела и ума.
Understood, only body and mind!
Понятно, только тело и ум!
Показать ещё примеры для «тело и ум»...