blue finger — перевод на русский

blue finger — синим пальцем

I saw a man... w-with a blue finger.

Я увидел человека... с синим пальцем.

What the hell does he mean, a guy with one blue finger?

Что, еще за парень с синим пальцем?

Regular hand, b-but... one blue finger.

Обычная рука, но один палец синий.

Judging from the two guys with blue fingers smoking out back, we just found our counterfeiting operation.

Судя по двум курящим парням с голубыми пальцами от краски, мы нашли место, где делают подделки.