blow up my — перевод на русский

blow up my — взорвал мою

— Omar blew up my boat, huh?
— Омар взорвал мою лодку, да?
He blew up my wife to get back at me?
Он взорвал мою жену, чтобы отомстить мне?
You-You know, you blew up my truck.
Ты взорвал мою машину.
You blew up my car. I really loved that car.
Ты взорвал мою машину, а я её очень любил.
I'm here cos someone blew up my job!
Я дома, потому что кое-кто взорвал мою работу!
Показать ещё примеры для «взорвал мою»...

blow up my — разрушили мой

And then the apes blew up their society, too!
И затем обезьяны также разрушили свою!
S. Won't be on board, And we can't have a blonde bombshell blowing up our plan.
Эс нас не поддержит, нельзя позволить белокурой бомбе разрушить весь наш план.
Years after russell blew up my career,
Через несколько лет после того, как Рассел разрушил мою карьеру,
You pushed me into this. Figured it would either blow up your marriage or make it more honest.
Предположил, что это либо разрушит твой брак, или сделает его более честным.
But you've got to know that's gonna blow up your relationship with Chase. All I did was postpone a three-day trip.
Но ты должна понимать, что это разрушит ваши отношения с Чейзом.
Показать ещё примеры для «разрушили мой»...

blow up my — разнести его

There's the guy who blew up my house!
Это тот парень который разнес мой дом!
He's gone by now, and he's going to blow up your precious spy station.
Он на свободе, и разнесёт твою бесценную шпионскую станцию.
Leave before I blow up your head.
Вали отсюда иначе разнесу тебе башку.
They blew up our radio tower!
Они разнесли нашу радиорубку.
We could blow up his ship.
— Мы можем разнести его корабль.