bloody war — перевод на русский

bloody war — кровавой войне

To a bloody war.
В кровавой войне.
Just another casualty in your endless, bloody war!
Просто ещё одна жертва в вашей бесконечной кровавой войне!
You know, we've been through a long, bloody war.
— Знаете, мы были на очень длинной и кровавой войне.
I mean, there's a bloody war on the streets... and you're in here worrying about your poor old dad.
Я имею в виду, там кровавая война на улицах... а вы здесь беспокоитесь о своем бедном старом папе.
Never did thank that guy. And so, emperor Palpatine has followed up the bloodiest war in the history of the galaxy by imposing a tyrannical dictatorship and killing all the Jedi.
Итак, император Палпатин завершил самую кровавую войну в истории галактики, установив диктатуру и убив всех джедаев.
Показать ещё примеры для «кровавой войне»...
advertisement

bloody war — кровопролитную войну

The Heike were engaged in a long and bloody war with another Samurai clan, the Genji.
Клан Хэйкэ был втянут в долгую кровопролитную войну... с другим самурайским кланом Гэндзи.
And this may lead to a very bloody war.
Это может вызвать очень кровопролитную войну.
In this case, love just lost Germany the whole bloody war.
В этом случае, люблю просто потерял Германию весь кровопролитную войну.
Krypton and Daxam fought a bloody war to a stalemate.
Криптон и Даксам вели тупиковую кровопролитную войну.
Um, apparently, there was this long, bloody war.
Была долгая, кровопролитная война.
Показать ещё примеры для «кровопролитную войну»...
advertisement

bloody war — войне

No more bloody war!
Больше никакой войны!
Even though Athens is in the grip of a bloody war, you want me to march into the King's palace and say, «Hello, King, you don't know me, but I'm your son»?
Несмотря на то, что в Афинах идет война, ты хочешь, чтобы я пошел во дворец и сказал: «Здравствуй Царь, ты меня не знаешь, но я твой сын»?
There's profit to be made in this bloody war.
Из этой войны можно извлечь выгоду.
Your lot never fought a bloody war.
Вам не приходилось сражаться на войне.
Yeah, well, the Germans should've thought of that before they started the bloody war.
Ну, немцы должны были подумать об этом, прежде чем развязывать войну.
Показать ещё примеры для «войне»...