bloodiest day — перевод на русский

bloodiest day — чёртов день

Now, tell me, Dick, of that bloody day.
Ну, Дик, расскажи мне про тот чертов день.
Oh, that bloody day!
Ох, тот чертов день!
And that, on your Shako badge, is the Eagle he took from the French with me that bloody day.
А здесь, на значке вашего кивера — Орел, которого он отбил у французов вместе со мной в тот чертов день.
Every bloody day.
Каждый чертов день.
Every bloody day.
Каждый чёртов день.
Показать ещё примеры для «чёртов день»...
advertisement

bloodiest day — день

We assume that everyone who is into the Islamic religion is having a jihad every other bloody day.
Страшно ведь. И кажется, что любой мусульманин каждый день устраивает по джихаду.
The job makes you cranky at home every bloody day anyway.
Всё равно из-за этой работы каждый божий день ты злая как мегера.
I wrote to you in my head every bloody day, but I...
Но каждый день я сочинял тебе письма...
I'm going to be uncomfortable for the whole bloody day now!
Мне теперь весь день будет некомфортно!
No. I summoned you three bloody days ago.
Я вызвал тебя три дня назад!
Показать ещё примеры для «день»...
advertisement

bloodiest day — кровавые дни

— These bloody days have broken my heart:
Кровавые дни мне сердце разбили:
These bloody days have broken my heart.
Кровавые дни мне сердце разбили:
The Battle of Antietam was the bloodiest day in American history.
Сражение при Энтитеме было самым кровавым днём в американской истории.
That'll be the bloody day.
Тогда то будет кровавый день.
At least 75 people are reported dead in Syria in one of the bloodiest days since the uprising began.
По крайней мере 75 человек были убиты в Сирии в один из самых кровавых дней с начала восстания
Показать ещё примеры для «кровавые дни»...