bloodied lips — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «bloodied lips»

bloodied lipsгубу

Mm-hmm. Close enough to give him a bloody lip before pulling the trigger.
Достаточно близко, чтобы разбить ему губу прежде чем спустить курок.
Was he the one that gave you that bloody lip?
Это он разбил тебе губу?

bloodied lipsокровавленными губами

Apparently, Sam followed his usual morning routine-— he had a massage in the hotel, then a meeting with his casino manager, then after lunch, he came back with a bloody lip.
Как обычно, Сэм следовал своему утреннему расписанию — у него был массаж в отеле, затем встреча с управляющим его казино, затем после ланча он вернулся с окровавленной губой.
Through puffed and bloodied lips, she mouthed my name.
Опухшими и окровавленными губами, она произнесла моё имя.

bloodied lips — другие примеры

He already has a bloody lip.
Губа у него уже разбита.
No bloody lip yet.
Губа ещё цела.
— There is a reasonable chance, a credible threat that I'm gonna hit you and I don't want you to have a bloody lip when we come back from commercial.
— Есть серьезный шанс, вероятная угроза, что я тебя ударю а я не хочу, чтобы ты был с разбитой губой, когда мы вернемся с рекламы.
Kiss my bloody lips.
Поцелуй мои кровавые губы.