blood coursing — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «blood coursing»

blood coursingкровь

The only reason that the alarm went off was because it found vampire blood coursing through our veins.
Единственная причина сигнала тревоги — то, что сканер обнаружил кровь вампиров, текущую по нашим венам.
My people do not know if blood courses through my veins... or if my body rests with Genghis in Burkhan Khaldun.
Мой народ не знает, пульсирует ли кровь по моим венам... или мое тело вместе с телом Ченгиза покоится в Бурхан-Халдун.
What you're going to see now will send the blood coursing through your veins.
То, что ты увидишь, заставит твою кровь быстрее течь в венах.
Hate became the blood coursing through his veins, the only living man without a soul.
Его кровью стала ненависть, единственный живой человек без души.
You sure you don't have any Chambers blood coursing through those veins?
Ты уверена, что у тебя нет никакой крови Чемберсов, бегущей по венам?