blip on — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «blip on»
blip on — точкой на
Only a matter of days ago, Colt had become no more than a fading blip on the radar of tennis history.
Ещё несколько лет назад он был угасающей точкой на радаре истории тенниса.
Collin had barely been a blip on my radar.
Коллин был лишь точкой на моём радаре.
At the time, Pablo was just a blip on my radar.
Пока Пабло был лишь точкой на моём радаре.
But as far as actual real relationships go... you were just a blip on his radar.
Но что качается настоящих отношений... ты была просто точкой на радаре.
I didn't know I was about to be a blip on his.
Но я не знал, что и сам скоро стану точкой на его.
Показать ещё примеры для «точкой на»...
blip on — вспышка на
With millions of items being posted every minute, this is but a blip on the net continuum.
Кучу информации размещают каждую минуту, это всего лишь вспышка в сетевой бездне.
This is but a blip on the net continuum.
Это всего лишь вспышка в бездне интернета.
Just like a blip on the radar.
Просто как вспышка на радаре.
She was never more than a faint blip on my radar.
Она была не больше чем слабая вспышка на моем радаре.
Look, when you get out, we'll have an apartment, I'll have a great job, and this whole ordeal will just be a blip on our radar.
Смотри, когда ты выйдешь, у нас будет квартира, я получу хорошую работу, и все это испытание будет всего лишь вспышкой на нашем радаре.
Показать ещё примеры для «вспышка на»...