вспышка на — перевод на английский

вспышка на — flash on

У тебя есть вспышка на что-нибудь?
Did you flash on anything?
Посмотри, будет ли у тебя вспышка на что-нибудь что она скажет, или что ты увидишь.
See if you flash on anything she says or anyone you meet.
Давай, получи Вспышку на Хавьера и вытащи нас отсюда.
Now flash on Javier and get us out of here.
Бартовски, Ваша вспышка на Вилрайта 100% верна.
Bartowski, your flash on Wheelwright was 100% correct.
Если Уокер пройдется по всем местам, где они побывали с Шоу, по всему тому, что они там делали, возможно, у тебя будет вспышка на что-то, что приведет к нему.
If Walker goes through all the places she went with Shaw, all the things they did, maybe you'll flash on something that leads to him.
Показать ещё примеры для «flash on»...

вспышка на — solar flare

— Должно быть, вспышка на солнце.
— Must be a solar flare.
Мы знали, что набрав координаты врат, которые расположены с противоположной стороны солнца, и сделав это в момент вспышки на солнце, мы заставим червоточину развернутся к Земле и создадим временное искривление.
We know that by dialling coordinates precisely on the opposite side of the sun at the exact moment of a solar flare, the wormhole turns back towards Earth on itself and it creates a time distortion.
Подожди. Кажется ты говорила, что невозможно предсказать точный момент вспышки на солнце.
You said it was impossible to predict a solar flare.
Вспышка на солнце.
Solar flare.
— Вспышка на солнце?
— A solar flare?
Показать ещё примеры для «solar flare»...