blindly — перевод на русский

/ˈblaɪndli/

blindly — слепо

You see them sometimes walking around blindly with dead eyes, following orders, not knowing what they do, not caring.

Иногда их встречаешь, слепо шатающихся с мёртвыми глазами, следующих приказам, не знающих, что творят.

I've found .. I could never love you blindly Clifford.

И поняла, что никогда не смогу любить тебя слепо...

She seemed so sure you were still so blindly in love with her.

Она казалась очень уверенной, и Вы были все еще так слепо влюблены в неё.

Blindly in...

Слепо, да...

Just as long as you understand I won't follow your orders blindly.

Я не собираюсь слепо выполнять твои приказы.

Показать ещё примеры для «слепо»...

And even though it meant killing one of your own people you obeyed them blindly, without question!

Даже если это значило убийство своих людей, вы вслепую повиновались им, без сомнений.

However, one thing I've learned on these ships is to be cautious and never to blindly embrace what might appear to be good fortune.

Но мой личный опыт говорит о том, что нужно быть очень осторожным в выборе, никуда не лезть вслепую. Даже если кажется, что все хорошо.

I'm not dismissing it, but I'm not going to accept it blindly either.

Я не отвергаю его, но я не собираюсь принять его вслепую.

Trust me, I don't go into things blindly.

Я тоже ничего не делаю вслепую.

You blindly cut in there, you'll kill her.

Если будете резать вслепую, вы можете просто убить её.

Показать ещё примеры для «вслепую»...