blind date — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «blind date»
/blaɪnd deɪt/
Варианты перевода словосочетания «blind date»
blind date — свидание вслепую
Helen fixed me a blind date with Amthor and a couple of his whipping boys.
Элен устроила мне свидание вслепую с Амтором и его драчливыми ребятами.
Why don't you ask him to fix you up with a blind date?
Почему ты не попросишь, что бы он тебя познакомил? Свидание вслепую?
A blind date?
— Свидание вслепую?
My mom's got another blind date.
У моей мамы сегодня опять свидание вслепую.
— Right, the blind date.
— Точно. Свидание вслепую.
Показать ещё примеры для «свидание вслепую»...
blind date — свидание
But, that big blind date you've kept such a mystery...
Но то странное свидание, которое ты хранишь в такой тайне ...
If I said you had a blind date with Mr. Velasco, I couldn't have blasted you out of the house.
Скажи я, что у тебя свидание с мистером Веласко, ты бы не пришла.
Blind date with Mr. Velas...
Свидание с мистером Веласко?
I gotta admit, I was surprised that you agreed to go on a blind date.
Должна признать, я удивилась, что ты так просто согласился пойти на свидание.
On that pathetic fake blind date?
Про несостоявшееся свидание?
Показать ещё примеры для «свидание»...
blind date — свидание в слепую
It's a blind date. I don't know.
Это свидание в слепую.
You could fall in and never come out. So it came to this... a blind date, my first.
Так это произошло... свидание в слепую, мое первое.
What is this, a blind date gone bad, huh?
Что это, свидание в слепую прошло ужасно?
The blind date!
— Свидание в слепую!
A blind date.
Свидание в слепую.
Показать ещё примеры для «свидание в слепую»...